Showing posts with label English-Myanmar. Show all posts
Showing posts with label English-Myanmar. Show all posts

Friday, September 10, 2010

Tenses ထဲမွာ Simple Present Tense အသုံးၿပဳပုံ ကို ေလ့လာၿခင္း

0 comments
Simple Present Tense

The simple present tense can be used under these four conditions:


1. To express a present action:
2. To express a habitual action:
3. To express general truths or facts:
4. To show previously-scheduled actions:


1. To express a present action (မ်က္ေမွာက္ ကာလ ၿပဳလုပ္ခ်က္ကို သာမန္ ေဖာ္ၿပၿခင္း)

e.g. 1. I know that girl. She is my friend’s roommate.
ငါ အဲဒီေကာင္မေလးကို သိတယ္။ သူ က ငါ့ သူငယ္ခ်င္း ရဲ့ အခန္းေဖာ္ေလ။

2. Try hard to fulfill your wish.
မင္း ဆုေတာင္း ၿပည့္ဖို. ႀကိဳးစားပါ။

3. Stand up, all the students. Read out what you see on the board.
ေက်ာင္းသားအားလုံး မတ္တပ္ထပါ။ Board ေပၚတြင္ မင္းတို. ၿမင္ တဲ့ အရာေတြကို ဖတ္ပါ။

2. To express a habitual action – it’s typical, usual, and predictable (အေလ.အထၿဖစ္ေနေသာ ၿပဳလုပ္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ၿပၿခင္း - ပုံစံေပါက္ေသာ၊ ထုံးစံၿဖစ္ေသာ၊ ႀကိဳတင္ေပာာကိန္းထုတ္ႏိူင္ေသာ)


e.g 1. Gary is very punctual.
Gary သည္ အခ်ိန္မွန္သူၿဖစ္သည္။
2. This book is interesting to read.
ဒီစာအုပ္က ဖတ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ စိတ္ဝင္စားဖို.ေကာင္းတယ္။
3. He smokes.
သူ ေဆးလိပ္ေသာက္တယ္။
4. They eat in the company cafeteria.
သူတို.ေတြ က ကုမၸဏီထဲမွာရွိတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္မွာပဲစားတယ္။

Simple Present Tense ကို အေလ.အထအၿဖစ္ အသုံးၿပဳ ုေဖာ္ၿပရာတြင္ Adverb of Frequency မ်ားကိုထည့္သြင္း အသုံးၿပဳရတတ္ေသာေႀကာင့္ ေအာက္ေဖာ္ၿပပါ ႀကိယာဝိေသသန မ်ားကို က်က္မွတ္ထားပါ။

Always = အစဥ္အၿမဲ
Usually = လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္
Generally = ေယဘုယ်အားၿဖင့္
Often = Frequently = မႀကာခဏ
Sometimes = Occasionally = တစ္ခါတစ္ရံ
Hardly = Rarely = Seldom = ႀကာမွတစ္ခါ
Daily = every day = ေန.စဥ္
Weekly = အပတ္စဥ္
Once a month = တစ္လတစ္ခါ
Twice a year = တစ္ႏွစ္ ႏွစ္ႀကိမ္
Every other day = Each alternate day = တစ္ရက္ၿခား

e.g. 1. Annie is never on time.
Annie သည္ ဘယ္ေတာ့မွ အခ်ိန္မမွန္ပါ။

2. Bob’s parents are generally at home by 5:30 PM.
Bob ၏ မိဘမ်ား သည္ မ်ားေသာအားၿဖင့္ ညေန ငါးနာရီခဲြမွ ွအိမ္မွာရွိသည္။

3.Dr. Jones is in her office from 9:00 AM until 4:00 pm five days a week.
ေဒါက္တာ Jones သည္ သူမ၏ ရုံးခန္းတြင္ မနက္ ၉ နာရီ မွ ညေန ၄ နာရီ အထိ တစ္ပတ္လွ်င္ ငါးရက္ ရွိသည္။

4. Ahmed seldom gets up before 9:00 AM.
Ahmed သည္ မနက္တြင္ ၉နာရီ မတိုင္ ခင္ အိပ္ရာႏိူး ခဲသည္။

5. He frequently calls on his cousins in Pusan.
သူသည္ Pusan ၿမိဳ.ရွိ ဝမ္းကဲြေမာင္ႏွမမ်ားသို.မႀကာခဏ သြားေရာက္လည္ပတ္သည္။

6. They take a break every three hours.
သူတို.သည္ သုံးနာရီႀကာတိုင္း တစ္ခါနားသည္။

အထက္ပါဝါက်မ်ားတြင္ သတိၿပဳရန္မွာ Adverbs of frequency မ်ား သည္

(i) Verb to be ၏ အေနာက္တြင္ ထားေလ.ရွိၿပီး
(ii) အၿခားေသာ ႀကိယာမ်ား၏ အေရွ.တြင္ ထားရသည္ကို သတိၿပဳမိေပလိမ္.မည္။

သို.ေသာ္ Adverbs of frequency မ်ား သည္ phrase ( more than one word) စကားစု ( စကားလုံး တစ္လုံးထက္ပိုၿခင္း) မ်ားၿဖစ္ပါက ဝါက်၏ အဆုံးတြင္သာ ထားရသည္ကို သတိၿပဳမိေပမည္။

3. To express general truths and facts (ေယဘုယ်ၿဖစ္ေသာ အမွန္တရားမ်ား ႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ား ကို ေဖာ္ၿပၿခင္း)

1. A nickel equals five cents.
နီကယ္ၿဒပ္စင္ တစ္ၿပားသည္ ငါးဆင့္ၿပားဝိုင္းတစ္ၿပားႏွင့္ ညီမွ်သည္။

2. The bodies of insects have three parts.
အင္းဆက္ပိုးမ်ား၏ ကိုယ္ထည္မ်ားသည္ အပိုင္းသုံးပုိင္းရွိသည္။

3. Bronze contains both copper and tin.
ေႀကးညိဳတြင္ ေႀကးနီ ႏွင့္ သံၿဖဴၿဒပ္စင္ တို.ပါဝင္သည္။

4.The chemical symbol for iron is Fe.
သံ၏ ဓာတုေဗဒ သေကၤတမွာ Fe ၿဖစ္သည္။

5. The earth rotates around the sun.
ကမာၻသည္ ေနကို ပတ္ၿပီ လွည့္လည္သြားသည္။

6. The cow gives us milk.
ႏြားသည္ ကြ်ႏု္ပ္တို.အား ႏြားႏို.ကိုေပးသည္။

4. To show previously-scheduled actions (အရင္ တစ္ခ်ိန္က စီစဥ္ခ်မွတ္ထားသည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ကိုၿပရန္)

1. Jose leaves at 9:30 tomorrow morning.
Jose သည္ မနက္ၿဖန္ မနက္ ၉း၃၀ တြင္ ထြက္ခြါမည္။ (ႀကိဳတင္စီစဥ္ထားသည္)

2. Andrea can’t go with us next Tuesday. She has a meeting then.
Andrea သည္ လာမည့္ အဂၤါေန.တြင္ ကြ်န္ေတာ္တို.ႏွင့္ မလိုက္ႏိူင္ပါ။ သူမသည္ အဲဒီေန.မွာ အစည္းအေဝး ရွိသည္။

3. Hurry up! The meeting beings in five minutes!
ၿမန္ၿမန္လုပ္! အစည္းအေဝး က ငါးမိနစ္ ၿပည့္လွ်င္ စမည္။

အထက္ပါ ဝါက်ကို ေလ.လာႀကည့္လွ်င္ အနာဂတ္အဓိပၸါယ္ကို ရည္ညြန္းသည့္ အေႀကာင္းအရာမ်ားပါ ေသာ္လည္း ႀကိဳတင္စီစဥ္ေရးဆဲြထားသည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားၿဖစ္ေသာ ေႀကာင့္ Simple Present Tense ကို အသုံးၿပဳႏိူင္ပါသည္။

Saturday, July 10, 2010

ေန႔စဥ္ေလ့လာစရာလက္ေတြ႕အသံုးခ် အဂၤလိပ္စာ (အပိုင္း-၁)

0 comments
အဂၤလိပ္စာကို နည္းမ်ိဳးစံု ၊ ေထာင့္မ်ိဳးစံုကေန ေလ့လာေနၾကသူေတြအတြက္ ေန႔စဥ္ ေျပာဆို ေရးသားရာမွာ အေထာက္အကူျဖစ္နိဳင္ေစဖို႔ ၊ ေကာင္းနိဳးရာရာ ေလးေတြကို မွတ္စု အေနနဲ႔ ေျပာျပတာပါ။ မသိေသးတဲ့ ေ၀ါဟာရ အသစ္ေတြသာ မကဘဲ ျဖတ္သန္းေနရတဲ့ ေန႔စဥ္ဘ၀ မွာ လက္ေတြ႕ အသံုးျပဳနိဳင္ရေအာင္ အတတ္နိဳင္ဆံုး ၾကိဳးစားျပီး ရွင္းျပေပးပါမယ္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ ဘာသာစကားတစ္ခု ကို ေလ့လာမယ္ဆိုရင္ သက္ဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရ (Vocabulary) ေတြကို အထိုက္အေလ်ာက္ အဆင့္ဆင့္ သိသင့္ သလို အဲဒီ ဘာသာစကားရဲ႕ ၀ါက် တည္ေဆာက္ပံုေတြ အျပင္ အသံုးအႏႈန္း (Usage) ေလးေတြကိုပါ သိထားသင့္ပါတယ္။

ပထမဆံုးအေနနဲ႔ Fussy ဆိုတဲ့ အသံုးေလးကို စတင္ မိတ္ဆက္ခ်င္ပါတယ္။

(၁) Fussy = Difficult to please, not easily satisfied
ျမန္မာလို တိုက္ရိုက္ ဘာသာျပန္ရင္ေတာ့ ဇီဇာေၾကာင္ေသာ၊ ေၾကးမ်ားေသာ ေပါ့။

ဒီေနရာမွာ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာသူေတြ အေနနဲ႔ အက်ိဳး ပိုျပီး ရွိေစမယ့္ နည္းေလးတစ္ခုကို ေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။ ေ၀ါဟာရ တစ္ခုကို ေလ့လာရာမွာ အဲဒီ ေ၀ါဟာရ တစ္ခုထဲသာမကဘဲ တျခား အဓိပၸါယ္ တူတဲ့ စကားလံုးေတြကို တတ္နိဳင္သမွ် တြဲမွတ္ေစခ်င္တယ္။ အဲဒီ အေလ့အက်င့္ဟာ ဘာကို အေထာက္အကူ ျပဳေစသလဲဆိုေတာ့ စာပိုဒ္ေတြ ေရးတဲ့အခါမွာ စကားလံုး တစ္မ်ိဳးထဲကို ထပ္ခါ ထပ္ခါ သံုးရတဲ့ ဒုကၡ ကေန လြတ္သြားေစတာပဲ။ မိမိ စာကို ဖတ္ေနတဲ့ သူကလည္း စကားလံုး တစ္မ်ိဳးထဲကို ဖတ္ရတဲ့အခါ ရသ အေနနဲ႔လည္း ေပါ့ေလွ်ာ့ခံစားရသလို ၊ မိမိကို ေ၀ါဟာရ ေခါင္းပါးသူလို႔ ျပစ္တင္ခံရတာ မ်ိဳးလည္း မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။
အဲဒီထက္မက ပါဘူး။ ေနာက္ပိုင္း အဂၤလိပ္စာကို အဆင့္ျမင့္ ပိုင္းေလ့လာတဲ့ အခါမ်ိဳး ၊ TOEFL – IELTS – GMAT – SAT – GRE စတဲ့ စာေမးပြဲေတြ ေျဖဖို႔ ျပင္ဆင္တဲ့ အခါမ်ိဳးမွာလည္း ဒါေတြဟာ အသံုး၀င္လာပါလိမ့္မယ္။ ( အေသးစိပ္ကိုေတာ့ အဲဒီ စာေမးပြဲေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ေရးတဲ့အခါမွာ ရွင္းျပပါမယ္။ )
အခု Fussy ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရ ကို ေနာက္ထပ္ ေျပာလို႔ ရတဲ့ စကားလံုးေတြ ကေတာ့ choosy ၊ finicky ၊ picky ၊ selective ၊ fastidious ၊ particular တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေျခာက္မ်ိဳးထဲလားဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ရွ္ိပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေျခာက္မ်ိဳးေလာက္ဆိုရင္ဘဲ ေတာ္ေတာ္ေလး လံုေလာက္မယ္ထင္ပါတယ္။
အသံုးအႏႈန္းေလးၾကည့္ရေအာင္။

• Tell me what you want to eat before I make dinner because I know you’re a fussy eater.
ဒီ၀ါက် ကို ေသခ်ာမွတ္ထားမယ္ဆိုရင္ တစ္ေန႔တာ ေျပာစရာထဲက တစ္ခုမွာ သံုးလို႔ ရလာပါလိမ့္မယ္။ before I make dinner ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ကိုယ္က ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ ၀ယ္ဖို႔ အစားအစာ မွာဖို႔ ဆိုရင္ before I order the food လို႔ ေျပာင္းသံုးရံုပါပဲ။ ေနာက္တစ္ခုက .. I know you’re a fussy eater ေနရာမွာ ေနာက္တစ္မ်ိဳးေရးလို႔ ေျပာလို႔ ရေသးတာက I know how fussy you are. ဆိုျပီးျဖစ္ပါတယ္။ မင္းဘယ္ေလာက္ ေၾကးမ်ာလဲ ငါသိတယ္။ ဆိုျပီး ေျပာတာပါ။ အဲဒီမွာ a fussy eater ကိုလည္း ေျပာစရာေလးရွိပါေသးတယ္။ ခုနက ေျပာခဲ့တဲ့ တျခား စကားလံုးေတြကိုသံုးတာပါ။
A fussy eater အစား picky eater , choosy eater, finicky eater စသည္မ်ိဳးေတြလည္းေရးလို႔ရပါတယ္။ အဘိဓာန္ (Dictionary) ေတြမွာလည္း ဥပမာေတြ အေနနဲ႔ ေတြ႔ရမွာပါ။
(a) The children are such picky eaters.
(b) She is very choosy about what she eats and drinks.
(c) I am very selective about the books I read.
(d) He is terribly finicky about his food. Or He is a finicky eater.
(e) He is very fastidious about how a suitcase should be packed.
(f) All my children were fussy eaters.
(g) He’s so fussy about the house – everything has to be absolutely perfect.
(h) She’s very particular about what she wears.
(i) She’s a very particular person.
စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေရးနိဳင္ေျပာနိဳင္ပါတယ္။

• She’s not very fussy about whom she goes out with, providing he’s well-off.
အခု ၀ါက် ထဲမွာလည္း ေလ့လာသင့္တာေတြ ပါပါတယ္။ ပံုမွန္ဘာသာျပန္ရင္ေတာ့ ခ်မ္းသာတဲ့သူသာျဖစ္ပါေစ သူမကေတာ့ ဘယ္သူနဲ႔ဘဲ အျပင္သြားရပါေစ သိပ္ေရြးမေနဘူး။ ဆိုျပီးေတာ့ပဲ ေျပာရမွာေပါ့။ well-off ဆိုတာ rich နဲ႔ အတူတူပါပဲ။
အခုေလာက္ဆို Fussy နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေတာ္ေတာ္ေလးေတာ့ သံုးတတ္သြားမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ေျပာျပခဲ့ျပီးတဲ့ ၀ါက်ေတြထဲမွာ အေသးစိပ္ရွင္းျပခ်င္တာေလးေတြေတာ့ ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ လိုရင္းမေရာက္မွာစိုးလို႔ သီးျခားေဖာ္ျပရွင္းျပေပးပါမယ္။ ဒီ က႑ ေလးကေတာ့ Usage အပိုင္းေလးကို အဓိက ထားတာမို႔ အသံုးအႏႈန္းနဲ႔ ပတ္သက္တာေလးေတြကို ပဲ ဦးစားေပးေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

ဆက္လက္ေရးသားပါဦးမည္

၀ိုင္ (Y)